Artículos escogidos por el editor jefe de Menopause en octubre del 2013

• MARIE-HÉLENE SAVARD, PHD, JOSEE SAVARD, PHD, AUDE CAPLE- TTE-GINGRAS, PHD, HANS IVERS, PHD, AND CELYNE BASTIEN, PHD.

Relationship between objectively recorded hot flashes and sleep disturbances among breast cancer patients: investigating hot flash characteristics other than frequency.

Relación entre los calores registrados objetivamente y alteraciones del sueño en pacientes con cáncer de mama: la investigación de las características de sofocos diferente a la frecuencia.

• jose t. Drost, md, yvonne t.

VAN DER SCHOUW, PHD, GERRIE- COR M. HERBER-GAST, PHD, AND ANGELA H.E.M. MAAS, MD, PHD. More vasomotor symptoms in menopause among women with a history of hypertensive pregnancy diseases compared with women with normotensive pregnancies.

Más síntomas vasomotores en la menopausia entre las mujeres con antecedentes de enfermedad hipertensiva en el embarazo en comparación con las mujeres con embarazos normotensos.

• LINDA DENISE FERNANDES MO- REIRA, PHD, FERNANDA CER- VEIRA ABUANA OSORIO FRONZA, MS, RODRIGO NOLASCO DOS SAN- TOS, MS, LUZIMAR RAIMUNDO TEIXEIRA, PHD, LUIS FERNANDO MARTINS KRUEL, PHD, AND MARI- SE LAZARETTI-CASTRO, PHD.

High-intensity aquatic exercises (HydrOS) improve physical function and reduce falls among postmenopausal women.

Ejercicios acuáticos de alta intensidad (HydrOS) mejoran la función física y reducen las caídas entre mujeres posmenopáusicas.